Could your man be thinking of the old 660 engine which was based on the even older 600 crank case? These had the facilities to install a kick starter and had the hole in the casing only blanked off in the later models. That would be just to the left of the clutch. Not enough room on our beauties.

Rob