If you face the wheel and you can pull and push the sprocket and carrier towards and away from you then there is a problem, it is unlikely to be the wheel bearings though, that would show up as movement in the wheel, ie , grab the tyre and the wheel would rock about the spindle. What you are describing does not sound like that, how much does it move?