As you gotta take it out your gonna be able to see whats what..you may be able to see what the tread looks like.Maybe try and clean it up.

Id go for thread lock/seal but I have had success with helicoils