As people say checking the oil requires a ritual. First time I did it I pulled it off. Second year, I messed things up. (Overfilled and broke a screw).
Here is the question I asked before the first oil change. Maybe it can help.
https://www.xt660.com/showthread.php?t=25782