If the connector has a broken pin then I cant see that you have no other option but to directly connect them together.

I have used the crimp on 5p connectors successfully. I am us at soldering!!