My top box is always on my bike so I may be used to the buffeting you mention.
I have a large waterproof bag by overboard that I've used in another role. I may dig that out and have a measure up