Reading your OP again... Do you mean it makes this sound when the bike is stationary and you squeeze the brake, or when moving and slowing down?

The sprung bobbins holding the floating disc in place deform when the lever is pulled, which I guess could cause a sound "like a spring being tensioned", because that is effectively what is happening. Mind you, you're unlikely to notice this on the move.

__________________