Something else to ponder over, could there have been some crud in the fuel tank that has now found it's way into the fuel line restricting fuel to the motor?
Other bikes I've had tend to backfire & splutter when they were low on juice.
If you have to take the tank off again maybe worth a look.

Good luck.