The wiring for the rear LED unit on the XTZ is...

Yellow/Green = Brake Light (+)
Blue/Red = Tail Light (+)
Black = Earth (-)

Wouldn't know what colours are on the tail tidy though? What I would do is establish the earth, then connect the other wires on the tail tidy up to a battery in turn to determine which does what.

__________________