Sounds serious, mine did similar thing except there were no strange noises, it just stalled while decelerating. If you can't turn the engine even in high gear than it could be a gearbox failure you can read about here:
http://www.xt660.com/showthread.php?t=19882