No worries, if you're careful you can change that seal without disassembly of anything.

After removing the old seal, clean the gear shaft with very fine emery paper making sure nothing falls into the seal area

When you're fitting the new seal over the gear shaft and spline, be very careful of the new seal inside lip. Oil the shaft and the seal.

Just my way of doing it.