Well, I've now got the bike back from the dealer who replaced the rec/reg unit and packed the new connector block with silicone grease. The original connector was affected by moisture ingress and one of the wires was not properly seated into the block, so it seems a fairly typical defect.

__________________