You need to paste the BB code rather than HTML to get the banner in your signature using URL tags. The relevant code can be found by clicking the link on your bike's Fuelly page that says "View all badges and stuff you can share" (down towards the bottom right).
Here is the BB code for the Fuelly banner in my signature...
There is code for a larger banner too.
Hope that helps?