You can buy seal kit, clean the hole, and put some inside. It will seal the thread even if its not completely tightened.
That worked on my Suzuki RM on the bottom screw for draining the oil.