You have a couple of options;
1) replace the cover ->
http://www.cmsnl.com/search/partnumb...spbpmodelcode=
Or,
2) re-tap the hole ->
http://www.machinemart.co.uk/shop/se...ategory/page/1
I can't remember the size, but if you are buying a repair kit, it's probably going to cost you more than a new cover !
<edit>
Or - you could get a 2nd hand cover, it's the same part for the XT600 & Xt660 motors