Cheapest and most easily reversed option would be to wrap it in black vinyl and see how it looks.

If it's pants then just remove the vinyl and underneath is your original screen, unmolested by rubbing down to get a key for paint.

Quite a few guys are using vinyl to wrap various parts of bodywork.

Give it a go and post a piccie

Sandman.