Hehe, posted this, went straight to Halfords on another matter, and found a drain plug key, 14mm hex, 3/8" drive, four pounds and ninety-nine pence.
http://www.halfords.com/webapp/wcs/s...egoryId_255216
It's nice and small and will fit in the tool roll easily. Result.
Thanks for the replies, guys.