I like you simple and honest explanation of Tenere as you see it.
Its just like you say. The bike isnt brilliant but can deal with anything.
Great trip, and nice photos. Makes me wanna go to swiss and Dolomites again.
Luckily from Slovenia its not that far.

Good luck!