Oops. Looks like I've got egg on my face again...

Minkyhead, thanks heaps for sorting out the (non-)mystery. I'm much obliged for your time, mate.

I'm giong to be in the UK on holiday at the end of April for a few days, but nowhere near Scotland, much to my annoyance. So a beer is possibly out of the question until I can get there one day.