Next step I would suggest is playing around with some gaffer tape and cardboard, see what sort of shape and height will do the job for you. Then compare with the screens/spoilers on offer to see what looks the closest/fits the bill.

I ended up getting one of these...

http://shop.heroblobs.co.uk/products/aero-trim

..to go with the handlebar bag.

__________________