http://www.youtube.com/watch?v=zB4DsHV8SAQ
Not the best video on youtube, but if you watch some of them, you get the drift. Chain slack on the ten is 50 mm, better too loose than too tight.
If, looking from behind on the chain, the rollers are shiny, I lube it (every 300-500 km), more in the rain.