You will never dill the cat with a Masonry drill bit, you need steel drill bit as the XT660 has a solid steel cone before the cat & would need a 50cm drill bit to reach the top of the cat. You may have damaged the baffles which take up 80% of the exhaust.
The only thing at around