Seal, that hole is there on most bikes to avoid the leaked coolant going into the crankcase and get mixed with the OIL.

I would replace both seals (oil seal and water seal) and have a close look at the pump axis and replace it in case of damage.

You could run with a small leak as long as there is enough coolant.

have fun,

j.