there is plenty of room under the bunch of cables and connectors on the RHS behind the battery.
just unplug everything, take everything out and you will see that you can easily "hide" something there, putting back the cables is an exercize put it's possible.
I have a 10x8x3cm (approx) box there.