No experience with touratech frames, but i also had the idea of doing this ie buy a frame and us soft luggage but then in the end made my own frame from 12mm solid bar, and 3m thick flat plate.

I also bought a set of cheap alpo panniers and bolted them onto the frames for luggage when i need it.

__________________
Plough on